小浆题壁用赵信国韵 其二

宋 · 姚勉

译文

踏梅聊尔过江西,月里渔竿冷插溪。

踏着梅花聊且过了江西,月光下渔竿冷冷地插在溪水中。

料想故园春事好,乱花深处听鶑啼。

猜想故园的春景一定很好,在繁花深处听黄莺啼叫。

赏析

题解

此诗小浆题壁第二首,写旅途中的思乡之情。诗人以踏梅过江的行程和月下冷溪的孤寂,衬托对故园春好的想象,虚实相映中写出归心之切。

逐句解读

「踏梅聊尔过江西」——踏着梅花聊且过了江西。

「踏梅」写出时在梅花盛开之际,「聊尔」写出随意的语气,「过江西」写出旅途的行踪。

「月里渔竿冷插溪」——月光下渔竿冷冷地插在溪水中。

「月里」写出夜色,「冷插溪」写出渔竿无人使用的冷寂,是夜间溪边的静谧景象。

「料想故园春事好」——猜想故园的春景一定很好。

「料想」写出凭想象补足未见之景,「春事好」写出家乡春天的美好,以虚写实。

「乱花深处听鶑啼」——在繁花深处听黄莺啼叫。

「乱花深处」写出花之繁盛,「听莺啼」写出春之声,是想象中家乡最美好的画面。

艺术手法

一、虚实对比:旅途的实景(冷溪渔竿)与故园的虚景(乱花莺啼)对比,实景冷而虚景暖。二、以声写春:「听莺啼」以听觉写春之生机,比视觉更有韵味。三、对面着笔:不写自己思乡,而写故园春好,以彼之好衬此之思。

总体评价

此诗以旅途的冷寂与故园春好的想象对比,写出了行旅中的思乡之情,对面着笔而情意绵绵。

相关诗词