先贤八咏 濂溪爱莲

宋 · 姚勉

译文

斯莲君子花,几为佛所污。

这莲花本是君子之花,几乎被佛家之说所遮蔽。

先生独拈出,万世知向慕。

唯有濂溪先生独到地拈出其君子品格,使万世之人懂得敬仰追慕。

赏析

题解

此诗咏莲花,斯莲君子花、几为佛所污,先生独拈出、万世知向慕。

逐句解读

「斯莲君子花」——这莲花是君子之花。

「君子花」用周敦颐爱莲说之语——莲为花之君子。

「几为佛所污」——几乎被佛家所染污。

「佛所污」写出佛家以莲花为标志——作者认为佛家用莲削弱了其君子含义。

「先生独拈出」——先生独能拈出此义。

「独拈出」写出独创——唯有先生重新拈出莲花的君子之义。

「万世知向慕」——万世之人才知道向慕。

「万世向慕」写出影响——先生之功使后人重新认识莲花。

艺术手法

一、以花写德:君子花以莲花写出君子的品德。二、以佛写儒:佛所污写出佛家与儒家的不同诠释。三、以独写功:先生独拈出写出独创之功。

总体评价

此诗以莲花君子之义的辨析,写出了先生独拈出之功和万世向慕之效,佛儒之间的辨析写出莲花品格的回归,格调雅正。

相关诗词