先贤八咏 李白醉酒

宋 · 姚勉

译文

殿前伸脚时,奴视高力士。

在殿前伸出脚让脱靴的时候,把高力士视同奴仆。

群阉旁吐舌,翰林醒不醉。

众太监在旁边惊得吐舌,翰林学士其实清醒并未醉倒。

赏析

题解

此诗咏李白,殿前伸脚时奴视高力士,群阉旁吐舌翰林醒不醉。写李白在宫中不屈于权贵之豪迈。

逐句解读

「殿前伸脚时」——殿前伸脚的时候。

「伸脚」用李白在殿前让高力士脱靴之典——李白醉中伸出脚让高力士脱靴。

「奴视高力士」——把高力士当作奴仆看待。

「奴视」写出蔑视——不把权阉放在眼里。

「群阉旁吐舌」——众太监在一旁吐舌头。

「旁吐舌」写出震惊——群阉被李白的胆量所震慑。

「翰林醒不醉」——翰林虽醒却不醉。

「醒不醉」写出真意——看似醉实则清醒,借醉行真。

艺术手法

一、以脚写傲:伸脚让脱靴写出李白的傲岸。二、以舌写惊:群阉吐舌写出旁人的震惊。三、以醉写真:醒不醉写出李白以醉行真的豪放。

总体评价

此诗以李白殿前伸脚的傲岸,写出了奴视高力士的蔑视和醒不醉的真豪放,格调豪迈。

相关诗词