先贤八咏 靖节采菊

宋 · 姚勉

译文

腰不为米折,头独采菊低。

腰杆绝不为五斗米而弯折,低头只为采菊而俯身。

晚节名元亮,思与隆中齐。

晚年的节操以元亮为号,志向堪与隆中诸葛亮比齐。

赏析

题解

此诗咏陶渊明,腰不为米折、头独采菊低,晚节名元亮、思与隆中齐。

逐句解读

「腰不为米折」——腰不为五斗米而弯折。

「不为米折」用陶渊明不为五斗米折腰之典——气节不屈。

「头独采菊低」——头独在采菊时低下来。

「采菊低」用陶渊明采菊东篱下之典——只有面对菊花才低头。

「晚节名元亮」——晚节之名如元亮。

「元亮」是陶渊明的字——晚年的气节如陶渊明。

「思与隆中齐」——志向与隆中齐名。

「隆中」用诸葛亮隆中对之典——陶渊明的气节可与诸葛武侯齐名。

艺术手法

一、以腰写节:不为米折腰写出不屈的气节。二、以低写尊:采菊低头写出对自然的恭敬。三、以齐写誉:与隆中齐写出对陶渊明的极高评价。

总体评价

此诗以不为米折腰的气节和采菊低头的雅趣,写出了陶渊明晚节之名和与隆中齐的崇高评价,格调崇敬。

相关诗词