戊午喜罢和籴 其四

宋 · 姚勉

译文

虐籴安能峙糗粮,只因根本暗中戕。

虐籴怎能储备干粮?只因根本在暗中受了伤害。

并缘鼠猾丰衣食,受纳狼贪富橐囊。

攀附的鼠猾之人丰衣足食,受纳的狼贪之人装满了口袋。

中户白科都罄室,列城黑腐谩盈仓。

中户白白科征都倾尽了家室,各城的黑腐之粮徒然堆满仓库。

边尘澒洞烽烟急,民命如丝谨勿伤。

边尘弥漫烽烟紧急,民命如丝般脆弱切莫伤害。

赏析

题解

此诗揭露虐籴之害,虐籴安能峙糗粮、只因根本暗中戕,鼠猾丰衣食、狼贪富橐囊,中户白科都罄室、列城黑腐谩盈仓,边尘澒洞烽烟急、民命如丝谨勿伤。

逐句解读

「虐籴安能峙糗粮」——虐籴怎能储备干粮?「虐籴」即强征粮食,「峙糗粮」写出储备——暴政之下粮储不能持久。

「只因根本暗中戕」——只因根本在暗中受了伤害。

「根本暗中戕」写出症结——国家根本(民生)被暗中破坏。

「并缘鼠猾丰衣食」——攀附的鼠猾之人丰衣足食。

「鼠猾」写出贪吏——小吏如鼠般偷食。

「受纳狼贪富橐囊」——受纳的狼贪之人装满了口袋。

「狼贪」写出大贪——上官如狼般掠夺。

「中户白科都罄室」——中户白白科征都倾尽了家室。

「白科罄室」写出中产之家的破产——正常赋税已使中等人家破产。

「列城黑腐谩盈仓」——各城的黑腐之粮徒然堆满仓库。

「黑腐谩盈仓」写出粮虽多而变质——官仓满的是腐败之粮。

「边尘澒洞烽烟急」——边尘弥漫烽烟紧急。

「烽烟急」写出战争威胁——外患严峻。

「民命如丝谨勿伤」——民命如丝般脆弱切莫伤害。

「如丝谨勿伤」写出告诫——百姓命如悬丝,不可再伤。

艺术手法

一、以兽喻吏:鼠猾、狼贪,以动物写出贪吏的嘴脸。二、穷富对比:百姓罄室与官仓盈仓对比,民穷官富。三、内外并举:内政之腐与外患之急并举,忧患深重。

总体评价
<arg_value>此诗以虐籴之害,揭露了鼠猾狼贪的吏治腐败和中户破产的民生危机,又以边患紧急的外忧,写出了民命如丝的深重忧虑,格调沉痛而有力量。

相关诗词