王君猷花圃八绝 薇香洞

宋 · 姚勉

译文

密粟出浓紫,幽花间深黄。

细密的花蕾绽放出浓紫色,幽雅的花朵间点缀着深黄色。

有谁吟其间,含香一薇郎。

有谁在这花间吟咏呢,是含香而立的薇郎。

赏析

题解

此诗写花间吟诗之雅,密粟出浓紫、幽花间深黄,有谁吟其间、含香一薇郎。

逐句解读

「密粟出浓紫」——密密的粟粒开出浓紫色。

「密粟」写出花之细密——如粟粒般的细花。

「浓紫」写出色之深——紫色浓郁。

「幽花间深黄」——幽静的花间点缀着深黄色。

「幽花间深黄」写出色彩搭配——紫色与黄色相间。

「有谁吟其间」——有谁在其中吟咏?「吟其间」写出花间有人——花丛中有吟诗之人。

「含香一薇郎」——含香的一位薇郎。

「薇郎」用紫薇郎之典——在花丛中含香吟咏的紫薇郎。

艺术手法

一、以色写花:浓紫深黄,以色彩写出花的艳丽。二、以人写花:薇郎含香,以人的风雅写出花的气质。三、以问写景:有谁吟其间,以疑问引出花中人。

总体评价

此诗以浓紫深黄的花色,写出了花间含香吟咏的薇郎之雅,色彩鲜明而人物清雅,格调精致。

相关诗词