王君猷花圃八绝 山扉

宋 · 姚勉

译文

一迳绿阴去,隠隠花竹幽。

沿着一条绿荫遮蔽的小径走去,隐约可见花竹幽深。

主人地行仙,终日杖屦游。

主人如同地上的仙人,整天拄杖穿鞋在园中悠游。

赏析

题解

此诗写园中主人的逍遥,一径绿阴去、隐隐花竹幽,主人地行仙、终日杖屦游。

逐句解读

「一迳绿阴去」——沿着一条绿阴小径走去。

「绿阴去」写出幽深——小径在绿荫之中。

「隠隠花竹幽」——隐隐约约花竹幽深。

「花竹幽」写出雅致——花竹掩映之下的清幽。

「主人地行仙」——主人如地行仙一般。

「地行仙」写出逍遥——在地上行走如仙人。

「终日杖屦游」——终日拄杖穿鞋游玩。

「杖屦游」写出自在——整日游赏不知倦。

艺术手法

一、以径写幽:绿阴小径写出园中的幽深。二、以仙写人:地行仙写出主人的逍遥自在。三、以游写乐:终日杖屦游写出无拘无束的快乐。

总体评价

此诗以绿阴花竹的幽深园景,写出了如地行仙般逍遥自在的主人,终日杖屦游的快乐令人羡慕,格调闲适。

相关诗词