王君猷花圃八绝 临清桥

宋 · 姚勉

译文

通渠入小池,循除㶁㶁鸣。

渠水通入小池中,沿着台阶㶁㶁作响。

群鱼忽悠然,过桥闻屐声。

群鱼忽然被惊散,过桥时听到木屐的声音。

赏析

题解

此诗写池渠之趣,通渠入小池、循除㶁㶁鸣,群鱼忽悠然、过桥闻屐声。

逐句解读

「通渠入小池」——渠水通入小池中。

「通渠入池」写出水流——引水入园之趣。

「循除㶁㶁鸣」——沿着台阶㶁㶁作响。

「循除」写水沿阶流——「㶁㶁」为水声——流水潺潺之声悦耳。

「群鱼忽悠然」——群鱼忽然被惊散。

「忽悠然」写出鱼之惊——受惊后倏然远去。

「过桥闻屐声」——过桥时听到木屐的声音。

「闻屐声」写出人至——脚步声惊动了鱼。

艺术手法

一、以声写水:㶁㶁鸣以拟声写出水流的悦耳。二、以动写静:群鱼惊散以动写出池边的幽静。三、以声写人:屐声以听觉写出人的到来,含蓄有味。

总体评价

此诗以渠水入池的㶁㶁声和群鱼惊散的动态,写出了园池的幽趣,屐声惊鱼的细节传神,格调清新。

相关诗词