王君猷花圃八绝 海棠城

宋 · 姚勉

译文

家住山水国,种花以为城。

家住在山明水秀的地方,种花围成了花城。

诗将日登陴,围春驱酒兵。

诗将每日登上城垛观赏,围着春色驱遣酒兵畅饮。

赏析

题解

此诗写以花为城、以诗为将的雅趣,家住山水国、种花以为城,诗将日登陴、围春驱酒兵。

逐句解读

「家住山水国」——家住在山水之国。

「山水国」写出环境之美——山水环绕的居所。

「种花以为城」——种花当作城墙。

「花为城」写出雅趣——以花筑城,不筑土城。

「诗将日登陴」——诗将每天登上城墙。

「诗将」以诗为将帅——以诗统领风雅。

「日登陴」写出日常——每日以诗登城巡视。

「围春驱酒兵」——围住春天驱遣酒兵。

「围春」写出诗将之志——围住春光不让它走。

「驱酒兵」以酒为兵——饮酒助诗兴。

艺术手法

一、以城喻花:种花为城,以城池喻花园,奇想妙喻。二、以将喻诗:诗将登陴,以军事喻诗事。三、以兵喻酒:驱酒兵,以用兵喻饮酒,写出诗酒风流。

总体评价

此诗以花为城、以诗为将、以酒为兵的奇想,写出了种花吟诗饮酒的雅趣,军事用语与风雅之事的碰撞妙趣横生,格调诙谐。

相关诗词