挽赵制机

宋 · 姚勉

译文

见说襄阳堕甑时

听说襄阳失守如同堕甑之时

公尝前此料危机

您此前就已经预料到这场危机

伤心汉岘疆重拓

令人痛心的是汉水岘山一带疆土曾重新开拓

回首羊邹事已非

回首往事,羊祜、邹湛的功业已不可复得

安得筹边书日报

怎样才能得到边防谋划的每日报告

谁能荐士剡天飞

谁能举荐贤士使之如飞矢直上云天

当年子羽知吴玠

当年子羽慧眼识得吴玠之才

尚作西撑一柱巍

尚能作为撑持西部的巍峨支柱

赏析

题解

此诗咏边防之事,见说襄阳堕甑时公尝前此料危机,伤心汉岘疆重拓、回首羊邹事已非,安得筹边书日报、谁能荐士剡天飞,当年子羽知吴玠、尚作西撑一柱巍。

逐句解读

「见说襄阳堕甑时」——听说襄阳堕甑的时候。

「堕甑」用孟敏堕甑不顾之典——此处喻危局中当机立断。

「公尝前此料危机」——公曾在事前预判了危机。

「前此料危机」写出远见——事前即有预判。

「伤心汉岘疆重拓」——伤心汉水岘山的疆域重新开拓。

「疆重拓」写出国土的收复与代价。

「回首羊邹事已非」——回首羊祜邹湛之事已经不同了。

「羊邹」用羊祜镇襄阳之典——昔日良将不再。

「安得筹边书日报」——怎能得到筹边之策每日上报?「筹边书日报」写出边防之急——需要每日关注边情。

「谁能荐士剡天飞」——谁能荐举人才如剡溪之鸟飞上天空?「剡天飞」用荐士之典——需要举荐贤才守边。

「当年子羽知吴玠」——当年子羽知吴玠之才。

「子羽知吴玠」写出知人善任——吴玠守蜀之功赖人举荐。

「尚作西撑一柱巍」——尚能作西部支撑的一柱巍然。

「一柱巍」写出撑天之力——有贤才则能撑持危局。

艺术手法

一、以史鉴今:堕甑、羊邹之典,以历史鉴照当前。二、以忧写策:筹边书日报的急切,写出边防之忧。三、以人写望:子羽知吴玠,以知人善任写出对举贤守边的期望。

总体评价

此诗以襄阳危局的远见和羊邹不再的感慨,写出了筹边荐士的急切,又以子羽知吴玠的知人善任写出对西部一柱的期望,格调沉郁而有担当。

相关诗词