廷唱谢恩

宋 · 姚勉

译文

赭袍黄屋俨临轩

皇帝身着赭袍乘坐黄屋车驾庄严地临朝

独立班头领众僊

独自站在朝班之首引领众位贤才

五色云乘金殿日

五彩祥云乘着金殿上的日光

一声雷绕玉除天

一声雷鸣般的唱名回绕在玉阶之上

浮荣何敢矜科第

浮华的荣耀怎敢夸耀科举及第

实地惟知学圣贤

踏实地只知学习圣贤之道

深重君恩无以报

深厚的君恩无以为报

疾风草劲雪松坚

只愿如疾风中劲草般坚韧、风雪中青松般挺拔

赏析

题解

此诗写殿试后的感恩,赭袍黄屋俨临轩、独立班头领众仙,浮荣何敢矜科第、实地惟知学圣贤,深重君恩无以报、疾风草劲雪松坚。

逐句解读

「赭袍黄屋俨临轩」——赭袍黄屋的皇帝庄严地临轩。

「赭袍」是帝服,「黄屋」是帝车盖——天子亲临殿试。

「独立班头领众僊」——独立于班首引领众仙。

「独立班头」写出状元的位置——立于众人之前,如领众仙。

「五色云乘金殿日」——五色云乘着金殿的日光。

「五色云」写出祥瑞——金殿之上五色云现。

「一声雷绕玉除天」——一声雷环绕着玉阶的天。

「一声雷」写出宣布名次的雷动之声——如雷贯耳。

「浮荣何敢矜科第」——浮荣怎么敢矜夸科第?「何敢矜」写出谦逊——科第是浮荣不可自夸。

「实地惟知学圣贤」——实地只知学习圣贤。

「实地」写出踏实的态度——学圣贤才是根本。

「深重君恩无以报」——深重的君恩无以回报。

「无以报」写出感恩——恩深难报。

「疾风草劲雪松坚」——疾风中的草更劲、雪中的松更坚。

「疾风草劲」用「疾风知劲草」之典,「雪松坚」用松柏后凋之典——以劲草坚松自誓,不负君恩。

艺术手法

一、以景写恩:赭袍黄屋、五色云、一声雷,以殿试盛景写君恩。二、以谦写诚:何敢矜科第的谦逊写出感恩之诚。三、以物自誓:劲草坚松的比喻,写出不负君恩的决心。

总体评价
<arg_value>此诗以殿试盛景写君恩深重,又以谦逊和自誓写出感恩报国的决心,疾风劲草、雪中坚松的比喻令人动容,格调庄重而情深意切。

相关诗词