题月岩

宋 · 姚勉

译文

岩影嵌空月欲圆

岩影嵌在半空月亮将圆未圆,

天风吹动碧云端。

天风吹动碧云的端头。

到天一半已如许

才到半空已经如此寒冷,

真到广寒应更寒。

真正到了广寒宫应该更加寒冷。

赏析

题解

此诗题月岩,写岩洞中可见月影将圆的奇景,又想象真正到了月宫(广寒宫)当更加寒冷。诗人从实景到想象,由人间到天上,写出了月岩之高之寒的幽绝体验。

逐句解读

「岩影嵌空月欲圆」——岩洞的影子嵌在空中,月亮将要圆了。

「嵌空」写出岩洞中空如嵌月之态,「月欲圆」写出月近满圆,岩洞中可见圆月之影。

「天风吹动碧云端」——天风吹动着碧蓝的云彩之端。

「天风」写出高处的风,「碧云端」写出云在高天,月岩之高可见云端。

「到天一半已如许」——才到天的一半已经如此了。

「到天一半」写出月岩之高已达半空,「已如许」写出已经如此壮观寒冷。

「真到广寒应更寒」——真正到了广寒宫应该更寒冷吧。

「广寒」即月宫,「应更寒」以递进想象写出——半空已如此,天上月宫当更冷,由实入虚,意境悠远。

艺术手法

一、由实入虚:前两句写实(岩中月影、天风碧云),后两句写虚(想象广寒宫),虚实相生。二、递进手法:从「已如许」到「应更寒」,以半空推天宫,递进中有想象。三、以寒写高:月岩之高以寒来表现,高处不胜寒的体验真切可感。

总体评价

此诗以月岩中可见月影将圆的奇景,由半空之寒想象天宫之更寒,由实入虚、由地及天,意境幽绝而想象高远。

相关诗词