题雪竹扇

宋 · 姚勉

译文

此君腰不折,玉立有余清。

这位君子腰身从不弯折,如玉般挺立着格外清雅。

晓窗拥鼻吟,听渠落冰声。

清晨在窗前低声吟诵,听那竹上冰凌坠落的声音。

赏析

题解

此诗咏竹,此君腰不折、玉立有余清,晓窗拥鼻吟、听渠落冰声。

逐句解读

「此君腰不折」——此君的腰不弯曲。

「此君」用王徽之称竹为此君之典——竹子挺拔不屈。

「玉立有余清」——如玉般挺立有充裕的清气。

「玉立」写出竹之姿态——修长如玉。

「有余清」写出竹之气质——清气满溢。

「晓窗拥鼻吟」——在晓窗前拥鼻吟咏。

「拥鼻吟」用谢安拥鼻吟之典——清晨吟诗的情趣。

「听渠落冰声」——听那竹叶上的冰落下之声。

「落冰声」写出冬竹——冰从竹叶上滑落的清脆声响。

艺术手法

一、以人喻竹:此君腰不折,以人的气节喻竹的挺拔。二、以声写清:落冰声写出冬竹的清冷之韵。三、以吟写趣:拥鼻吟写出以竹为伴的雅趣。

总体评价

此诗以竹的不屈和玉立的清气,写出了冬竹落冰的清冷之韵和晓窗吟诗的雅趣,格调清逸。

相关诗词