题西施捧心图

宋 · 姚勉

译文

纻罗山头浣纱余

在纻罗山头浣纱之后

酥胸娇拥颦不舒

娇柔地拥着酥胸,蹙眉不得舒展

高轩直盖填寒闾

高大的车马华盖挤满了清冷的街巷

东家少妇羞弗如

东邻少妇自愧不如

越宫选进吴王侧

从越国王宫选送至吴王身边

光照姑苏春夺色

她的容光照耀姑苏,令春光也黯然失色

鸱夷心痛痛更深

范蠡心痛,悲痛更深

亦自颦眉但忧国

西施也蹙眉捧心,却只是忧心国家

赏析

题解

此诗写西施之忧国,纻罗山头浣纱余酥胸娇拥颦不舒,高轩直盖填寒闾东家少妇羞弗如,越宫选进吴王侧光照姑苏春夺色,鸱夷心痛痛更深亦自颦眉但忧国。以鸱夷子皮(范蠡)之痛写出西施虽在吴宫仍忧越国。

逐句解读

「纻罗山头浣纱余,酥胸娇拥颦不舒」——纻罗山头浣纱之余,酥胸娇拥蹙眉不舒。写西施浣纱时已蹙眉。

「高轩直盖填寒闾,东家少妇羞弗如」——高轩直盖挤满了寒微的里巷,东家少妇自愧不如。写西施之美冠绝邻里。

「越宫选进吴王侧,光照姑苏春夺色」——越宫选进吴王之侧,光照姑苏春色也为之减色。写西施入吴之美。

「鸱夷心痛痛更深,亦自颦眉但忧国」——鸱夷心痛更深,西施也是自己蹙眉只因忧国。

「鸱夷」指范蠡——范蠡心痛送西施入吴,西施蹙眉也是忧国而非效颦。

艺术手法

一、以颦写忧:西施蹙眉非病态而是忧国。二、以光写美:光照姑苏写出西施之美。三、以人写国:鸱夷与西施同忧写出越国复国之痛。

总体评价

此诗以西施入吴的故事,写出了颦眉但忧国的深沉——西施蹙眉非效颦而是忧国,格调深沉。

相关诗词