题谭君诗集

宋 · 姚勉

译文

建州衣钵传武功,山谷濠梁窥谢公。

建州的衣钵传承了武功,山谷道人和濠梁之上窥见谢公的风范。

谭君之诗何自工,君家诗有冰清翁。

谭君的诗为何如此精工,你家诗歌有冰清翁的传承。

野塘千顷涵秋风,资奁尽在奚囊中。

野塘千顷包容着秋风,诗囊资财尽在奚囊之中。

苏僊今已骑虬龙,野塘钓艇君谁同。

苏仙如今已经骑着虬龙飞升而去,野塘钓艇你与谁人同游。

赏析

题解

此诗赞谭君诗有家风,建州衣钵传武功山谷濠梁窥谢公,谭君之诗何自工君家诗有冰清翁,野塘千顷涵秋风资奁尽在奚囊中,苏僊今已骑虬龙野塘钓艇君谁同。

逐句解读

「建州衣钵传武功,山谷濠梁窥谢公」——建州衣钵传自武功,山谷濠梁窥见谢公。

「建州」写地域,「武功」写武夷山,「山谷」写黄庭坚,「谢公」写谢灵运——诗法源流。

「谭君之诗何自工,君家诗有冰清翁」——谭君的诗何以如此工巧?你家诗有冰清老翁。写谭家有诗学传统。

「冰清翁」写出家学之清。

「野塘千顷涵秋风,资奁尽在奚囊中」——野塘千顷涵纳秋风,资妆尽在奚囊之中。

「奚囊」用李贺骑驴出觅诗投奚囊之典——诗材尽在行囊中。

「苏僊今已骑虬龙,野塘钓艇君谁同」——苏轼如今已骑虬龙仙去,野塘钓艇你与谁同?写苏轼之后无人可配。

艺术手法

一、以衣钵写传:衣钵传写出诗学传承。二、以冰清写翁:冰清翁写出家学的清雅。三、以囊写材:奚囊中写出诗材丰富。

总体评价

此诗以诗学源流和家学传统,写出了谭君诗的工巧和冰清翁的家风,格调雅正。

相关诗词