题四圣观小蓬莱

宋 · 姚勉

译文

湖光平接碧天开,浮世笙歌下往来。

湖水波光与碧蓝天空相接,辽阔无边,浮华世间笙歌不断,人们在湖上来来往往。

个是蓬莱真绝顶,如何只道小蓬莱。

这里分明就是蓬莱仙境的真正绝顶之处,怎么能只叫它小蓬莱呢。

赏析

题解

此诗题四圣观小蓬莱,以湖光接天的壮观和浮世笙歌的对比,写出此景之美已是蓬莱绝顶,不应只称「小蓬莱」。诗人以反问提升境界,气势不凡。

逐句解读

「湖光平接碧天开」——湖光平展直接与碧天相接而开。

「平接」写出湖天之无界,「碧天开」写出天际的辽阔,湖天一色,气象宏大。

「浮世笙歌下往来」——浮世中的笙歌在下方来往。

「浮世」与上句的仙境对比,「笙歌下往来」写出人间的繁华喧闹,以「下」字将天上之静与人间之动分出层次。

「个是蓬莱真绝顶」——这里就是蓬莱仙山的真正绝顶。

「个是」即此是,「真绝顶」写出此处之美已是仙境之极,不须再上。

「如何只道小蓬莱」——为什么只称作小蓬莱呢?以反问作结,「只道小」写出名不副实的遗憾,此景之美当称大蓬莱而非小蓬莱。

艺术手法

一、上下对比:天上仙境(湖光碧天)与下方浮世(笙歌往来)对比,仙凡分明。二、反问提升:以「如何只道小蓬莱」的反问,将「小」提升为「大」,气势不凡。三、欲扬先抑:先承「小蓬莱」之名,再以「真绝顶」否定「小」,扬抑之间见功力。

总体评价

此诗以湖光接天的壮观与浮世笙歌的对比,将「小蓬莱」之名提升为「蓬莱真绝顶」,反问有力而气势雄浑。

相关诗词