题蜀江观 其二

宋 · 姚勉

译文

孝祖淳熙极盛时,此泉曾发蜀江湄。

宋孝宗淳熙年间最为繁盛的时候,这眼泉水曾在蜀江岸边涌出。

绣衣酷吏虽湮塞,难掩公朝赐石碑。

虽然绣衣酷吏将泉水填埋堵塞了,却难以掩盖朝廷所赐石碑的荣耀。

赏析

题解

此诗题蜀江观第二首,追溯淳熙年间灵泉曾发于蜀江之畔的历史,又以绣衣酷吏湮塞灵泉与公朝赐石碑的对比,写出正义终不可掩。

逐句解读

「孝祖淳熙极盛时」——孝宗淳熙年间最为鼎盛之时。

「孝祖」指宋孝宗,「淳熙」是其年号,「极盛时」写出那个时代的繁荣。

「此泉曾发蜀江湄」——此泉曾经在蜀江岸边涌出。

「蜀江湄」即蜀江之畔,灵泉曾经涌出济民,是历史的见证。

「绣衣酷吏虽湮塞」——绣衣酷吏虽然将灵泉湮塞了。

「绣衣」指执法官员,「酷吏」写出其行事之严酷,「湮塞」写出灵泉被人为阻塞,是恶政的象征。

「难掩公朝赐石碑」——却难以掩盖朝廷公赐的石碑。

「公朝赐石碑」写出灵泉的功绩已获朝廷认可,石碑为证,酷吏虽能湮泉却不能湮碑。

艺术手法

一、正邪对比:酷吏湮塞灵泉(邪)与公朝赐碑(正)对比,正义终胜邪恶。二、以碑为证:石碑是灵泉功绩的永久见证,酷吏可湮泉不可湮碑,立意深刻。三、史实入诗:淳熙年间灵泉之事当为史实,以史入诗增强了可信度。

总体评价

此诗以淳熙年间灵泉湮塞又获朝廷赐碑的史实,写出正义不可遮掩的道理,酷吏可湮泉而不可湮碑,立意深刻而正气凛然。

相关诗词