题南昌邑大夫俞君尊公坦庵

宋 · 姚勉

译文

人心机擭日以非

人心机巧日日变坏

太行羊膓同一巇

如太行山的羊肠小道一般险峻

坦庵先生独不尔

坦庵先生偏偏不是这样

方寸境界天平夷

他内心境界如天空般平坦宽阔

弦歌武城有贤子

武城弦歌教化有贤能之子

宽旷襟怀亦如此

宽广旷达的胸怀也是如此

会令天下归此庵

终将使天下人归于这坦庵之道

荡荡康庄行九轨

在荡荡康庄大道上并行九轨,畅通无阻

赏析

题解

此诗赞坦庵先生心胸坦荡,人心机擭日以非太行羊肠同一巇,坦庵先生独不尔方寸境界天平夷,弦歌武城有贤子宽旷襟怀亦如此,会令天下归此庵荡荡康庄行九轨。

逐句解读

「人心机擭日以非」——人心机诈日甚一日。

「机擭」写出狡诈——人心越来越不诚。

「太行羊膓同一巇」——太行山羊肠小道都是一样的险峻。

「羊肠巇」写出险恶——世路如羊肠般险。

「坦庵先生独不尔」——坦庵先生独独不是这样。

「独不尔」写出不同——不受世风影响。

「方寸境界天平夷」——方寸之间的境界如天空般平坦。

「方寸天平夷」写出心胸——心中坦荡如天。

「弦歌武城有贤子」——弦歌武城有贤良的儿子。

「弦歌武城」用子游为武城宰之典——先生有贤子。

「宽旷襟怀亦如此」——宽旷的襟怀也是如此。写父子同具宽旷之怀。

「会令天下归此庵」——会让天下归于此庵。写期望——愿天下人都有此坦荡之心。

「荡荡康庄行九轨」——荡荡康庄大道行九轨之车。

「九轨康庄」写出坦荡——大道坦荡如九轨并行。

艺术手法

一、以险写坦:太行羊肠与方寸天平夷对比。二、以庵写心:坦庵之坦写出心胸之坦。三、以路写道:康庄九轨写出坦荡的大道。

总体评价

此诗以坦庵先生的坦荡心胸,写出了方寸境界天平夷的超然和天下归此庵的期望,格调端正。

相关诗词