题李锐父所藏陈所翁龙轴

宋 · 姚勉

译文

所翁先生人中龙,豪气下吞江海空。

所翁先生堪称人中龙凤,豪气纵横足以吞没江海令其成空。

当其得意作龙首,老手直与神天通。

当他得意时画出的龙首,老练的手笔简直与神灵上天相通。

雄辞妙语层层出,醉中千幅笔一息。

雄奇的辞藻妙语层层涌出,醉意之中千幅画作一气呵成。

不遇先生大醉时,人间安肯留真迹。

若非遇到先生大醉之时,人间怎肯留下这等真迹。

先生往往自写真,非龙之龙盖其人。

先生往往画的就是自己,不是龙却胜似龙因为那正是他本人。

请君什袭宝此墨,此翁此墨不易得。

请您好好珍藏这墨宝,这位老翁这样的笔墨实在不易得到。

赏析

题解

此诗赞所翁画龙,所翁先生人中龙豪气下吞江海空,当其得意作龙首老手直与神天通,雄辞妙语层层出醉中千幅笔一息,不遇先生大醉时人间安肯留真迹,先生往往自写真非龙之龙盖其人,请君什袭宝此墨此翁此墨不易得。

逐句解读

「所翁先生人中龙,豪气下吞江海空」——所翁先生是人中龙,豪气下吞江海为之一空。

「人中龙」写出超凡,「下吞江海」写出气魄之巨。

「当其得意作龙首,老手直与神天通」——当他得意时画出龙首,老手直与神天相通。

「直与神天通」写出画技之神——如得神助。

「雄辞妙语层层出,醉中千幅笔一息」——雄辞妙语层层而出,醉中千幅画一笔而成。

「千幅笔一息」写出才思之速。

「不遇先生大醉时,人间安肯留真迹」——若不是遇到先生大醉之时,人间怎肯留下真迹?「大醉留真迹」写出画龙须醉——醉中方见真性情。

「先生往往自写真,非龙之龙盖其人」——先生往往画自己,非龙之龙其实就是他本人。

「非龙之龙」写出画即其人——所画的龙就是先生自己。

「请君什袭宝此墨,此翁此墨不易得」——请你好生珍藏这幅墨宝,此翁此墨都不容易得到。

「什袭宝」写出珍藏——此画此人都不可多得。

艺术手法

一、以龙写人:人中龙写出所翁的超凡。二、以醉写真:大醉留真迹写出真性情的可贵。三、以画写人:非龙之龙盖其人写出画如其人。

总体评价

此诗以所翁画龙的神技,写出了人中龙的超凡和醉中留真迹的珍贵,非龙之龙即其人的点睛之笔写出画品即人品,格调豪迈。

相关诗词