题华严寺

宋 · 姚勉

译文

萧寺恭拈一瓣香,汉宫遥上万年觞。

在清幽的寺庙中恭敬地拈起一瓣心香,遥望皇宫献上万寿无疆的酒觞。

庚申再造皇基远,甲子新开御历长。

庚申之年再造江山帝基深远,甲子重新开启皇朝历数绵长。

万物总归春宇宙,八荒都入寿封疆。

万物都回归到春意盎然的天地之间,八方荒远之地都纳入长寿无疆的版图。

小臣政此朝天阙,葵藿倾心仰太阳。

我这微臣正在此朝拜天子宫殿,如同葵藿倾心仰望太阳一般。

赏析

题解

此诗写朝贺之礼,萧寺恭拈一瓣香、汉宫遥上万年觞,庚申再造皇基远、甲子新开御历长,万物总归春宇宙、八荒都入寿封疆,小臣正此朝天阙、葵藿倾心仰太阳。

逐句解读

「萧寺恭拈一瓣香」——在萧寺恭敬地拈起一瓣香。

「萧寺」指佛寺,「一瓣香」写出虔诚。

「汉宫遥上万年觞」——汉宫遥遥举上万年的酒觞。

「万年觞」写出祝寿——为皇帝祝万寿。

「庚申再造皇基远」——庚申年再造皇基深远。

「再造」写出中兴,「皇基远」写出国运绵长。

「甲子新开御历长」——甲子年新开御历长久。

「新开御历」写出新纪元的开始。

「万物总归春宇宙」——万物都归于春的宇宙。

「春宇宙」写出天地回春——万物复苏。

「八荒都入寿封疆」——八荒都纳入祝寿的封疆。

「八荒」写出天下——普天同庆。

「小臣政此朝天阙」——小臣正在此时朝见天阙。

「朝天阙」写出朝贺之礼。

「葵藿倾心仰太阳」——葵藿倾心仰望着太阳。

「葵藿倾心」用葵花向阳之典——忠心如葵花向日。

艺术手法

一、以礼写忠:拈香上觞的朝贺之礼写出忠君之心。二、时空宏阔:庚申再造、甲子新开、宇宙春、八荒寿,时空极为广阔。三、以物喻忠:葵藿倾心仰太阳,以葵花向阳喻忠君。

总体评价

此诗以朝贺之礼,写出了皇基深远、御历长久的中兴气象,万物归春的宇宙和八荒同寿的天下,葵藿倾心的忠君之诚感人至深,格调庄重而气象宏阔。

相关诗词