题钓台

宋 · 姚勉

译文

等闲伸脚动天文,须信乾坤系此身。

随意伸个脚就惊动了天文,必须相信乾坤维系在此身。

天上有星犹是客,汉庭何事肯为臣。

天上有星仍是过客,汉朝廷有什么理由要他肯做臣子呢?

祇当泉石容真隠,安可文书役故人。

只当泉石容纳真正的隐士,怎可用文书来役使老朋友呢?

岂但云台高不似,钓台草木至今春。

岂止云台高位不似,钓台的草木至今还是春天。

赏析

题解

此诗写隐者之高——伸脚动天文、乾坤系此身,天上有星犹是客而不肯为汉臣,只当泉石容真隐、文书不可役故人,云台虽高不如钓台草木至今春。

逐句解读

「等闲伸脚动天文」——随意伸个脚就惊动了天文。

「伸脚动天文」写出隐者之贵——高人动止关乎天象。

「须信乾坤系此身」——必须相信乾坤维系在此身。

「乾坤系此身」写出此人的重要性——天下兴亡系于一人。

「天上有星犹是客」——天上有星仍是过客。

「犹是客」写出星亦不常驻——即使是星也是过客,何况人乎。

「汉庭何事肯为臣」——汉朝廷有什么理由要他肯做臣子呢?「何事肯为臣」写出不肯出仕——高人不肯屈居臣位。

「祇当泉石容真隠」——只当泉石容纳真正的隐士。

「泉石容真隐」写出隐士的归宿——泉石之间才是真隐之所。

「安可文书役故人」——怎可用文书来役使老朋友呢?「文书役」写出征召之烦——不应以官府文书打扰隐者。

「岂但云台高不似」——岂止云台高位不似。

「云台」是汉明帝画功臣像之处——云台虽高也不及隐者之高。

「钓台草木至今春」——钓台的草木至今还是春天。

「钓台」用严子陵垂钓之典——钓台春色长在,隐者之风流永存。

艺术手法

一、以天文写人:伸脚动天文、乾坤系此身,以天文写出隐者之不凡。二、以古喻今:汉庭为臣、云台画像、钓台垂钓,以古人古事写今人。三、对比有力:云台之高与钓台之春对比,功名不如隐逸。

总体评价

此诗以隐者动天文的高贵和不肯为臣的傲骨,写出了泉石真隐的自在和钓台春色的永恒,格调高远而风骨凛然。

相关诗词