题道士碧潭

宋 · 姚勉

译文

幽人何处倚渔竿

隐居之人何处倚着钓竿

百顷清潭浸碧寒

百顷清澈的深潭浸透着碧绿寒意

不动一波疑水定

不起一丝波澜,仿佛水面静止不动

中涵万象觉天宽

潭中倒映万象,令人觉得天地宽广

山将螺髻堆铜镜

群山如螺髻般堆叠在铜镜般的水面上

月借玻瓈现玉盘

明月借如玻璃般的水面映出玉盘般的倒影

莫作窈深无底看

不要以为这深潭幽暗无底

是间应有卧龙蟠

此间应当有卧龙盘踞

赏析

题解

此诗写幽人倚渔竿于百顷清潭,不动一波疑水定、中涵万象觉天宽,山将螺髻堆铜镜、月借玻璃现玉盘,莫作窈深无底看、是间应有卧龙蟠。

逐句解读

「幽人何处倚渔竿」——幽人在何处倚着渔竿?「倚渔竿」写出隐者之态。

「百顷清潭浸碧寒」——百顷清潭浸着碧绿的寒意。

「百顷」写出水面之广,「碧寒」写出水色之清冷——深潭如碧玉般寒凉。

「不动一波疑水定」——不动一波疑心水面静止了。

「不动一波」写出水之平静如镜。

「中涵万象觉天宽」——其中包容万象觉得天很宽阔。

「中涵万象」写出潭水映照天地——潭小而映天大。

「山将螺髻堆铜镜」——山把螺髻般的峰峦堆积在铜镜般的水面上。

「螺髻」喻山峰,「铜镜」喻水面——山影倒映潭中。

「月借玻瓈现玉盘」——月亮借玻璃般的水面现出玉盘。

「玻璃」喻清澈的水面,「玉盘」喻月亮——月映潭中如玉盘。

「莫作窈深无底看」——不要当作深不可测来看。

「窈深无底」写出潭水之深。

「是间应有卧龙蟠」——这中间应有卧龙盘踞。

「卧龙」用诸葛亮卧龙之典——深潭中隐有龙蟠,喻隐者非等闲之辈。

艺术手法

一、以水写境:清潭、水定、涵万象、映山月,以水写出境界的深广。二、以镜写映:铜镜、玻璃,以镜喻水面的映照功能。三、以龙喻人:卧龙蟠的意象,写出深潭隐龙即深水隐贤。

总体评价

此诗以百顷清潭的深广和山月倒映的美景,写出了潭中卧龙的隐喻——深水隐贤,格调清远而寓意深远。

相关诗词