题长沙铺

宋 · 姚勉

译文

君向长沙驿舍来,惊心此路想迟回。

你往长沙的驿舍来,走这条路令人惊心想必会迟疑徘徊。

汉庭贾傅曾还否,风撼空山叶欲堆。

汉代朝廷的贾太傅曾回来过吗,风撼动着空山落叶快要堆积如山。

赏析

题解

此诗题长沙铺,写行客前往长沙驿站的惊心之感。诗人以贾谊被贬长沙的典故,写出对仕途坎坷的忧虑,又以风撼空山的萧瑟景象,传达出深沉的感伤。

逐句解读

「君向长沙驿舍来」——你往长沙的驿舍来。

「长沙」暗含贾谊被贬之事,「驿舍」写出旅途的奔波,起笔即有送别之意。

「惊心此路想迟回」——走这条路令人惊心,想必会迟疑徘徊。

「惊心」写出内心的震动,「迟回」写出犹豫不决,长沙之路因贾谊之贬而令人心生畏惧。

「汉庭贾傅曾还否」——汉代朝廷的贾太傅曾回来过吗?「贾傅」即贾谊,曾被贬长沙,「曾还否」以反问写出——贾谊虽终于被召回,但那又如何?仕途的创伤难以平复。

「风撼空山叶欲堆」——风撼动着空山,落叶快要堆积如山。

「风撼空山」写出秋天的萧瑟,「叶欲堆」写出凋零之重,以景写情,暗示仕途如秋山般凄凉。

艺术手法

一、用典寄慨:贾谊被贬长沙之典,将个人行路之忧与历史人物命运关联。二、以景结情:末句「风撼空山叶欲堆」的秋景,既是实景也是心境的写照。三、以问传叹:「曾还否」的问句中包含了多少感慨——即使回来又如何?

总体评价

此诗以贾谊贬长沙的典故写仕途之险,又以风撼空山的秋景写心境之萧瑟,情与景浑然一体,格调沉郁。

相关诗词