送周县尉满秩归 其一

宋 · 姚勉

译文

清浮寒露在冰壶,一节三年更不渝。

清白如寒露浮在冰壶之中,一个节操三年都不曾改变。

莫道来时琴鹤在,而今琴鹤一齐无。

不要说来时还有琴鹤相随,如今连琴和鹤也一起没有了。

赏析

题解

此诗送周县尉满秩归乡,赞其三年如一日的清廉操守。诗人以冰壶为喻,又以琴鹤俱无的极致清廉,写出了一位清官的形象。

逐句解读

「清浮寒露在冰壶」——清白如寒露浮在冰壶之中。

「冰壶」喻清白之操,「清浮寒露」写出清廉如寒露般纯净,是极高的赞誉。

「一节三年更不渝」——一个节操三年都不曾改变。

「一节」即一个气节,「三年」写任期之长,「更不渝」写出始终如一,不曾动摇。

「莫道来时琴鹤在」——不要说来时还有琴鹤相随。

「琴鹤」是清官的象征(赵抃以一琴一鹤赴任),此处说连琴鹤都没有。

「而今琴鹤一齐无」——如今连琴和鹤也一起没有了。

「一齐无」写出极致的清廉——不仅没有财物,连象征清高的琴鹤也没有了,清廉到一无所有。

艺术手法

一、比喻精当:以「冰壶」喻清白,以「寒露」喻操守,意象冰清玉洁。二、层层递进:从冰壶之清到三年不渝到琴鹤俱无,清廉程度层层加深。三、反常合道:琴鹤本是清官标配,说「一齐无」反见其更清——连象征性的清高也无需了。

总体评价

此诗以冰壶寒露的清白比喻和琴鹤俱无的极致清廉,写出了一位三年不渝的清官形象,赞誉极高而措辞有度。

相关诗词