送周县尉满秩归 其五

宋 · 姚勉

译文

方今天下少贞廉,廉有如公岂暂淹。

当今天下缺少贞洁清廉之人,像公这样的廉者岂能暂时埋没?

见说东皇思柄用,姓名已向玉瓶拈。

听说皇帝正想着重用贤才,姓名已经被从玉瓶中拈出了。

赏析

题解

此诗送周县尉第五首,以天下少贞廉的现实为背景,论断周县尉之廉不应久居下位。诗人以姓名已入玉瓶的传闻,写出对其升迁的期待。

逐句解读

「方今天下少贞廉」——当今天下缺少贞洁清廉之人。

「少贞廉」写出官场的普遍腐败,是周县尉之廉的背景。

「廉有如公岂暂淹」——像公这样的廉者岂能暂时埋没?「岂暂淹」以反问写出——如此清官不应久居卑位,当受提拔。

「见说东皇思柄用」——听说皇帝正想着重用贤才。

「东皇」指皇帝,「思柄用」写出朝廷求贤之意。

「姓名已向玉瓶拈」——姓名已经被从玉瓶中拈出了。

「玉瓶拈」写选拔官员时的签筹,姓名已被拈出意味着升迁在即。

艺术手法

一、以少衬多:以「天下少贞廉」的普遍性衬托周县尉之廉的珍贵。二、以传闻寄望:以「见说」「已向」的传闻语气写出期待,既非事实也非空想,分寸得当。三、反问有力:「岂暂淹」的反问,为友人的升迁据理力争。

总体评价

此诗以天下少贞廉的现实衬托周县尉的清廉可贵,又以升迁在即的传闻写出期待,情真意切而措辞得体。

相关诗词