送郑编修子四省元 其一

宋 · 姚勉

译文

文章得印天尝靳,家世传灯古亦疎。

文章得到印信上天曾经吝惜,家世传灯自古也是稀疏的。

幸甚迁能䌷石室,惜哉昶亦误银车。

幸而司马迁能入石室读书,可惜昶也误了银车。

君今自是人龙子,名复高横荐鹗书。

你如今自然是龙一般的子弟,名声又高悬于荐鹗之书。

读饱邺侯三万轴,放高通德旧门闾。

读饱了邺侯的三万卷书,放高达德于旧日的门庭。

赏析

题解

此诗勉励友人,文章得印是天所靳惜、家世传灯古来亦疏,幸能入石室、惜昶亦误银车,君今是人龙之子、名又高悬荐鹗书,读饱邺侯三万轴、放高通德旧门闾。

逐句解读

「文章得印天尝靳」——文章得到印信上天曾经吝惜。

「天尝靳」写出天意之吝——文才出众而天不轻易给与功名。

「家世传灯古亦疎」——家世传灯自古也是稀疏的。

「传灯」用禅宗传灯之典,「古亦疏」写出传承之难——家族文脉传承不易。

「幸甚迁能䌷石室」——幸而司马迁能入石室读书。

「䌷石室」用司马迁䌷石室金匮之典——有幸能入国家藏书处。

「惜哉昶亦误银车」——可惜昶也误了银车。「昶」可能指某位因失误而失去机会的人物——纵是贤才也有遗憾。

「君今自是人龙子」——你如今自然是龙一般的子弟。

「人龙子」写出才之出众。

「名复高横荐鹗书」——名声又高悬于荐鹗之书。

「荐鹗」用孔融荐祢衡之典——被推荐赴考。

「读饱邺侯三万轴」——读饱了邺侯的三万卷书。

「邺侯」指李泌,家有藏书三万卷——学识渊博。

「放高通德旧门闾」——放高达德于旧日的门庭。

「通德门」用郑玄之乡号通德门之典——学行高洁,光耀门楣。

艺术手法

一、以古喻今:司马迁、李泌、郑玄,以古人写今人的机遇与才华。二、天人对举:天靳印与人的努力对举,天命与人力交织。三、以读写才:三万轴的阅读量写出才学之深厚。

总体评价
<arg_value>此诗以文章天靳和家世传灯的难得,写出了石室读书和三万卷饱读的才学,以人龙子的高誉和通德门的期许,写出了远大的前程,格调庄重。

相关诗词