送万仲荣赴省

宋 · 姚勉

译文

梅梢枯处忽东风,魁压千花一点红。

梅枝枯萎之处忽然刮起东风,花魁压过千花独绽一点红。

欢喜马头飞雪处,安排龙首彩云中。

欢喜在马头前飞雪飘舞之处,安排龙首高居彩云之中。

内讧外阻忧方大,东拄西撑策已穷。

内讧外患阻挠忧患正大,东撑西支对策已经穷尽。

试了南宫趋北阙,好输鲠论发天聪。

试过南宫科举后奔赴北阙朝廷,好贡献刚直的言论启发天子圣聪。

赏析

题解

此诗写科举登第后的期望,梅梢枯处忽来东风、魁压千花一点红,欢喜马头飞雪中安排龙首彩云里,然而内讧外阻忧方大、东拄西撑策已穷,望试了南宫趋北阙、好输鲠论发天聪。

逐句解读

「梅梢枯处忽东风」——梅枝枯处忽然来了东风。

「忽东风」写出转机——枯而复苏。

「魁压千花一点红」——魁首压过千花只一点红。

「一点红」写出独特——百花丛中独占鳌头。

「欢喜马头飞雪处」——欢喜在马头飞雪之处。

「飞雪处」写出赴考之路的艰辛——雪中赴考。

「安排龙首彩云中」——安排龙首在彩云之中。

「龙首彩云」写出登第之荣——安排在状元之位。

「内讧外阻忧方大」——内讧外阻忧虑正大。

「内讧外阻」写出朝政之乱——内有纷争外有阻力。

「东拄西撑策已穷」——东撑西拄策略已穷。

「策已穷」写出应对之难——左支右绌,办法用尽。

「试了南宫趋北阙」——考完南宫之后奔赴北阙。

「南宫」指礼部考试,「北阙」指朝廷——考后入朝。

「好输鲠论发天聪」——好进献鲠直之论启发天子之聪。

「鲠论」即直言,「发天聪」写出谏诤——入朝后当直言进谏。

艺术手法

一、以花写第:梅梢东风、一点红,以花之魁写科举之魁。二、忧喜并存:登第之喜与国忧之深并存,不以个人喜忘天下忧。三、以进写志:鲠论发天聪的进谏之志,写出登第后的责任担当。

总体评价
<arg_value>此诗以科举登第的喜悦,写出了魁压群芳的荣耀,又以内讧外阻的国忧和鲠论发聪的进谏之志,写出了登第后的责任担当,格调刚健而有忧患意识。

相关诗词