送孙龙谷

宋 · 姚勉

译文

煌煌南方老人星,天边飞来地上行。

光辉灿烂的南方老人星,从天边飞来在大地上行走。

秀眉方瞳琐骨耸,升降步履如风轻。

秀美的眉毛方形的瞳孔锁骨高耸,上下行走步伐轻盈如风。

生平见说勇为义,十指团栾一和气。

平生听说他勇为正义,十指合拢一团和气。

祇今福寿天所报,眼底曾孙家四世。

如今福寿是上天所报答,眼前已有曾孙四世同堂。

瑞祥融作合干松,岂惟义聚蒙天封。

祥瑞之气融汇成合干松,岂止是义聚而蒙受天封。

义人合得松样寿,孙枝蓊勃环老龙。

义人理当得到松树般的长寿,孙辈枝叶繁茂环绕着老龙。

先生教人忠与孝,家法可为民则傚。

先生教导人们忠与孝,家法可以作为百姓效法的准则。

道中有福理自然,必收诗书仁义效。

行道之中有福是自然的道理,必然收获诗书仁义的成效。

子孙森列皆有文,次公长公为弟昆。

子孙众多排列有序都有文才,次公长公如同兄弟。

曾孙早娶见玄孙,蒲轮迎召登金门。

曾孙早婚已见到玄孙,蒲轮车迎召进入金门。

赏析

题解

此诗赞南方老人星之德与福,煌煌南方老人星天边飞来地上行,秀眉方瞳琐骨耸升降步履如风轻,生平见说勇为义十指团栾一和气,祇今福寿天所报眼底曾孙家四世,瑞祥融作合干松岂惟义聚蒙天封,义人合得松样寿孙枝蓊勃环老龙,先生教人忠与孝家法可为民则傚,道中有福理自然必收诗书仁义效,子孙森列皆有文次公长公为弟昆,曾孙早娶见玄孙蒲轮迎召登金门。

逐句解读

「煌煌南方老人星,天边飞来地上行」——煌煌南方老人星,从天边飞到地上行走。以星喻人——老人如星下凡。

「秀眉方瞳琐骨耸,升降步履如风轻」——秀眉方瞳仙骨耸立,上下降步履如风轻。写老人的仙风道骨。

「生平见说勇为义,十指团栾一和气」——生平听说是勇于为义,十指团栾一团和气。写老人义而有和。

「祇今福寿天所报,眼底曾孙家四世」——如今福寿是天的回报,眼底曾孙一家四世。写积善余庆。

「瑞祥融作合干松,岂惟义聚蒙天封」——祥瑞融合作合抱之松,岂只是义聚蒙受天封。写老人如松之寿。

「义人合得松样寿,孙枝蓊勃环老龙」——义人合该得到松样长寿,孙枝蓊勃环绕老龙。写义与寿相应——有义必有寿。

「先生教人忠与孝,家法可为民则傚」——先生教人忠与孝,家法可以作为民众效法的准则。写家法可为民则。

「道中有福理自然,必收诗书仁义效」——道中有福是理之自然,必定收获诗书仁义的效验。写善有善报之理。

「子孙森列皆有文,次公长公为弟昆」——子孙森然排列都有文才,次公长公为兄弟。写子孙有文才。

「曾孙早娶见玄孙,蒲轮迎召登金门」——曾孙早娶见到玄孙,蒲轮征召登上金门。写五世同堂之福和子孙显贵。

艺术手法

一、以星喻人:老人星下凡写出老人的德高寿长。二、以松喻寿:合干松写出老人的长寿。三、以理写福:道中有福理自然写出善有善报的天理。

总体评价

此诗以老人星下凡的意象,写出了义人合得松样寿的信念和道中有福理自然的天理,格调庄重。

相关诗词