送欧阳

宋 · 姚勉

译文

祠宇重修复旧观,喜知家世未灰寒。

祠堂重新修复恢复了旧日的规模,欣喜地知道家世还没有灰飞烟灭。

祇今陛下如仁祖,安得先生作谏官。

当今陛下如同仁祖,怎能不让先生做谏官呢?

赏析

题解

此诗送欧阳,以祠宇重修的家世复兴为引,又以当朝皇帝如宋仁宗的比附,呼吁让欧阳出任谏官。全诗由家族之兴到国家之需,将私人送别升华为政治期许。

逐句解读

「祠宇重修复旧观」——祠堂重新修复恢复了旧日的规模。

「祠宇重修」写出家族的复兴,「复旧观」写出重现昔日荣光。

「喜知家世未灰寒」——欣喜地知道家世还没有灰飞烟灭。

「未灰寒」写出家族虽经变故但根基犹在,复兴有望。

「祇今陛下如仁祖」——当今陛下如同仁祖(宋仁宗)。以宋仁宗比附当朝皇帝,仁宗以纳谏著称,为下文铺垫。

「安得先生作谏官」——怎能不让先生做谏官呢?「安得」写出迫切的期望,「作谏官」是最高的政治期许——在如仁宗般纳谏的皇帝治下,正是谏官发挥作用之时。

艺术手法

一、由家及国:从祠宇重修的家世之兴到陛下如仁祖的国家之望,由小及大。二、用典议论:以宋仁宗纳谏之典,论证了谏官在当朝的必要性。三、以问寄望:「安得」的反问,既是呼吁也是期待,情感恳切。

总体评价

此诗以祠宇重修的家世复兴为引,又以当今陛下如仁宗的比附,呼吁欧阳出任谏官,将送别之情升华为政治期许,格调正大。

相关诗词