送京学林申甫 其二

宋 · 姚勉

译文

萱草忘忧底解忘,慈亲鹤发坐高堂。

萱草名为忘忧到底怎能忘忧呢,慈祥的母亲白发苍苍坐在高堂之上。

羡君有此忘忧得,如我添忧万斛强。

羡慕你有这样忘忧的收获,而我却增添了万斛以上的忧愁。

赏析

题解

此诗送京学林申甫第二首,以萱草忘忧和慈亲鹤发的意象,写林申甫有母可养的幸运,又以自己添忧万斛的反衬,写出无母之悲。全诗以对比手法,将送别之情升华为孝亲之思。

逐句解读

「萱草忘忧底解忘」——萱草名为忘忧,到底怎能忘忧呢?「萱草忘忧」用《诗经》传统,萱草又名忘忧草,「底解忘」以反问写出——萱草虽名忘忧却不能真忘忧。

「慈亲鹤发坐高堂」——慈祥的母亲白发苍苍坐在高堂之上。

「鹤发」写出母亲之老,「坐高堂」写出尚有母亲在堂,是人生的幸运。

「羡君有此忘忧得」——羡慕你有这样忘忧的收获。

「忘忧得」指有母亲在堂,虽忧亦有所依,是真正的忘忧之道。

「如我添忧万斛强」——而我却增添了万斛以上的忧愁。

「添忧万斛」写出无母之痛,「强」即有余,与「忘忧得」形成对比——你有母可依,我失母增忧。

艺术手法

一、对比强烈:有母之幸(忘忧)与无母之悲(添忧)对比,以人写己。二、用典翻新:萱草忘忧之典被翻新——忘忧之实不在草而在亲。三、以量传情:「万斛强」以极大的数量写出忧之深,夸张而真切。

总体评价

此诗以萱草忘忧与慈亲鹤发的意象,写出有母之幸与无母之悲的对比,以羡君反衬自悲,情感深沉而真挚。

相关诗词