送陈新恩赴殿试

宋 · 姚勉

译文

桂花香满月轮秋,稳送鹏程万里游。

桂花飘香满月正值秋天,稳稳地送上鹏程万里的远行。

身近清光瞻帝座,手携多士上瀛洲。

亲身接近清光瞻仰皇帝宝座,带领众多才士登上瀛洲。

戊申奏对规模阔,庚戌抡魁气数周。

戊申年殿试奏对气势宏大,庚戌年选拔状元气数已周全。

陈亮自来天下选,老年更好作龙头。

陈亮本就是天下选拔的人才,到了老年更能做好龙头。

赏析

题解

此诗送人赴京考试,桂花飘香秋月满轮时稳送鹏程万里,身近帝座、携多士上瀛洲,戊申奏对规模开阔、庚戌抡魁气数已周,以陈亮自比天下之选,老年更作龙头。

逐句解读

「桂花香满月轮秋」——桂花飘香满月轮般的秋天。

「月轮秋」写出秋月圆满——考试之期正当此际。

「稳送鹏程万里游」——稳稳地送上鹏程万里的旅途。

「鹏程」用大鹏展翅之典——此行前程万里。

「身近清光瞻帝座」——身近清光瞻仰帝座。

「瞻帝座」写出面见天子——考试及第者可近天颜。

「手携多士上瀛洲」——手携众多士子登上瀛洲。

「上瀛洲」写出登第如入仙山——同登金榜。

「戊申奏对规模阔」——戊申年奏对规模开阔。

「戊申」写出具体年份,「规模阔」写出对答之宏大。

「庚戌抡魁气数周」——庚戌年抡才夺魁气数已到。

「庚戌」指考试之年,「气数周」写出时运已至。

「陈亮自来天下选」——陈亮从来是天下的选举。

「陈亮」是南宋状元,以天下为已任——此人是如陈亮般的天选之人。

「老年更好作龙头」——老年更好做龙头状元。

「作龙头」写出夺魁之志——老当益壮,终成状元。

艺术手法

一、以时写运:桂花秋月写出考试之期,戊申庚戌写出时运之至。二、以古喻今:陈亮之典写出天下之选的志向。三、以鹏写志:鹏程万里、九万扶摇,以大鹏之志写出远大的前程。

总体评价
<arg_value>此诗以桂花秋月的考试佳期,写出了鹏程万里、携士登瀛洲的壮志,以陈亮之选和龙头之志,写出了老年夺魁的豪情,格调雄壮。

相关诗词