送陈县尉之太和新任

宋 · 姚勉

译文

古来尉自号神僊,况是栖身快阁天。

自古以来县尉自称为神仙,何况是栖身在快阁的天际。

好向盘根施利器,如登熟路着先鞭。

应当好在盘根错节之处施展利器,就像走上熟悉的路一样快马加鞭。

可知岂患无知己,自爱应能不爱钱。

要知道哪里会担心没有知己,自爱之人应该能做到不爱钱财。

近世末僚卿相少,愿储远业继前贤。

近来末等官吏中能成为卿相的很少,愿你积蓄远大的事业继承前贤。

赏析

题解

此诗送人赴县尉任,古来县尉自号神仙、何况栖身快阁天,好向盘根施利器、如登熟路着先鞭,可知不患无知己、自爱应能不爱钱,近世末僚卿相少、愿储远业继前贤。

逐句解读

「古来尉自号神僊」——古来县尉自号神仙。

「县尉」本是基层官职,「号神仙」写出此职虽小却可自得——如梅福弃官为仙。

「况是栖身快阁天」——何况栖身在快阁的天际。

「快阁」用黄庭坚「快阁东西倚晚晴」之典——名阁之地,境遇不差。

「好向盘根施利器」——正好向盘根错节之处施展利器。

「盘根」喻复杂事务,「利器」喻才干——基层事务复杂正可磨练才干。

「如登熟路着先鞭」——如同登上熟路着了先鞭。

「熟路先鞭」写出驾轻就熟——此任对你不难。

「可知岂患无知己」——可知岂患没有知己?「岂患」写出自信——才能出众不怕无人识。

「自爱应能不爱钱」——自爱应该能不爱钱。

「不爱钱」写出廉洁——自爱者必廉洁。

「近世末僚卿相少」——近世从末僚做到卿相的很少。

「末僚卿相少」写出基层升迁之难——但非不可能。

「愿储远业继前贤」——愿积蓄远大的事业继承前贤。

「储远业」写出长远规划——当以前贤为榜样,不急一时。

艺术手法

一、以小见大:县尉虽小而是磨练之基,以小职写大志。二、以古喻今:神仙县尉、快阁黄庭坚,以古人写今人的境遇。三、以勉作结:愿储远业继前贤的勉励,写出长远期望。

总体评价

此诗以县尉之任虽小而不失其乐,写出了盘根利器的磨练和自爱不爱钱的廉洁,以远业继前贤的期望勉励友人,格调积极而深具远见。

相关诗词