送别赵倅

宋 · 姚勉

译文

宝婺星边太白僊,驭风飞下锦河边。

宝婺星旁的太白仙人,驾风飞降在锦河边。

朅来尽散阳春脚,归去独撑明月船。

来时尽散布了阳春的脚步,归去时独自撑着明月之船。

名重题舆千里郡,诏催步履八花砖。

名望重大于千里大郡题舆之上,诏书催促脚步踏上八花砖。

只愁此后民艰食,谁与邦民作食天。

只愁此后百姓难以糊口,谁为邦民做食天呢?

赏析

题解

此诗送别郡守,宝婺星边太白仙驭风飞下锦河,朅来尽散阳春脚、归去独撑明月船,名重题舆千里郡、诏催步履八花砖,只愁此后民艰食、谁与邦民作食天。

逐句解读

「宝婺星边太白僊」——宝婺星旁的太白仙人。

「宝婺」是星名,主女性贤德;

「太白」即金星——此人如仙人降世。

「驭风飞下锦河边」——驾风飞降在锦河边。

「驭风飞下」写出仙人之姿——降临人间。

「朅来尽散阳春脚」——来时尽散布了阳春的脚步。

「阳春脚」写出仁政——如阳春般温暖百姓。

「归去独撑明月船」——归去时独自撑着明月之船。

「明月船」写出离去之清——清风明月而去。

「名重题舆千里郡」——名望重大于千里大郡题舆之上。

「题舆」用陈蕃题舆之典——在千里大郡享有盛名。

「诏催步履八花砖」——诏书催促脚步踏上八花砖。

「八花砖」指翰林院——朝廷催调入京。

「只愁此后民艰食」——只愁此后百姓难以糊口。

「民艰食」写出民生之忧。

「谁与邦民作食天」——谁为邦民做食天呢?「食天」写出保障民生的责任——此官走后谁来护民?

艺术手法

一、以仙写人:太白仙、驭风、明月船,以仙写出人物的不凡。二、官民对比:阳春脚的仁政与民艰食的忧虑对比。三、以忧作结:谁与作食天的忧问,写出对百姓的深切关怀。

总体评价
<arg_value>此诗以仙人般的风采写郡守的仁政,阳春脚的温暖与民艰食的忧虑形成对比,谁与作食天的忧问写出了对民生的深切关怀,格调庄重而有忧患。

相关诗词