思江南笋蕨

宋 · 姚勉

译文

先生亟去理山斋

先生急着回去打理山中书斋

笋蕨春甜味正佳

竹笋和蕨菜春天正甜味道最佳

一夜东风催变绿

一夜东风催促大地变绿

笋吹成竹蕨成柴

竹笋被吹成了竹子,蕨菜长成了老柴

赏析

题解

此诗写思念江南笋蕨之味。诗人以笋蕨春甜的鲜美与一夜东风催变绿的急促对比,写出了时令美食的短暂——笋成竹、蕨成柴,美味只在转瞬之间,寄寓了对美好事物易逝的感慨。

逐句解读

「先生亟去理山斋」——先生快回去打理山中的书斋吧。

「亟去」写出急切,「理山斋」写出归山之意,起笔即催归。

「笋蕨春甜味正佳」——春笋和蕨菜正甜美,味道最佳。

「春甜」写出春天的鲜嫩甘美,「味正佳」写出此时正是品尝的最佳时节,不可错过。

「一夜东风催变绿」——一夜东风催促着万物变绿。

「一夜」写出变化之速,「催变绿」写出春天生长的急促,是自然不可抗拒的力量。

「笋吹成竹蕨成柴」——笋被吹成了竹子,蕨长成了柴草。

「笋成竹」写出笋长老变硬不可食,「蕨成柴」写出蕨菜长成后如柴草般粗硬,美味不再——春天最美味的时刻何其短暂。

艺术手法

一、对比鲜明:笋蕨「味正佳」与「成竹成柴」对比,美味与不可食之间只有一夜之隔。二、夸张传神:「一夜」写出变化之速,虽夸张却真实传达了美食易逝的紧迫感。三、以食喻时:笋蕨之味转瞬即逝,暗喻美好事物的短暂,以小见大。

总体评价

此诗以笋蕨春甜味佳与一夜成竹成柴的急促变化,写出了春令美食的短暂,既是思乡之味也是对美好易逝的深沉感慨。

相关诗词