思家信不至

宋 · 姚勉

译文

又是秋风入芰荷,尚无黄耳到如何。

又是秋风吹入芰荷之中,还没有黄耳送信来怎么办呢。

慈亲想自精神健,娇女应添智慧多。

慈母想必精神还健旺,娇女应该增添了不少智慧。

踪迹自嗟成漫浪,利名底苦欲奔波。

自己的踪迹自叹成了漫浪,名利到底为什么苦苦奔波。

几时了却胸中事,只傍南溪理钓蓑。

什么时候能了结心中的事,只想傍着南溪整理钓蓑。

赏析

题解

此诗写秋风入荷、尚无家书到来的焦虑,想象慈亲精神健、娇女智慧多,自嗟踪迹漫浪、利名奔波之苦,期望了却胸中事后傍南溪理钓蓑归隐。

逐句解读

「又是秋风入芰荷」——又是秋风吹入芰荷之中。

「又是」写出年复一年,「入芰荷」写出秋意——秋风起,荷花开过。

「尚无黄耳到如何」——还没有黄耳送信来怎么办呢。

「黄耳」用陆机黄耳传书之典——家信未到,令人焦急。

「慈亲想自精神健」——慈母想必精神还健旺。

「想自」写出推测——虽然未见但想必母亲身体尚好。

「娇女应添智慧多」——娇女应该增添了不少智慧。

「应添」写出推断——女儿在成长,越来越聪明。

「踪迹自嗟成漫浪」——自己的踪迹自叹成了漫浪。

「漫浪」写出漂泊无定——四处飘荡,居无定所。

「利名底苦欲奔波」——名利到底为什么苦苦奔波。

「底苦」写出质疑——追逐名利到底值得吗?「几时了却胸中事」——什么时候能了结心中的事。

「胸中事」写出心中的牵绊——责任未尽,难以归隐。

「只傍南溪理钓蓑」——只想傍着南溪整理钓蓑。

「理钓蓑」写出归隐之愿——了却世事,归隐溪边垂钓。

艺术手法

一、以时写情:秋风入荷的时令引发思乡之情。二、虚实相生:母亲健旺、女儿聪慧是虚写(推测),自己漫浪奔波是实写。三、以问作结:几时了却的疑问,写出归隐之难——世事未了,身不由己。

总体评价
<arg_value>此诗以秋风无信的焦虑,写出了思亲念家的深情和对漫浪奔波的自叹,归隐钓蓑的愿望与现实的责任矛盾,情真意切。

相关诗词