霜天晓角

宋 · 姚勉

译文

秋怀轩豁。

秋日的胸怀开朗豁达。

痛饮天机发。

痛饮美酒,天机灵感勃发。

世界只如掌大,算只有、醉乡阔。

世界不过手掌大小,算来只有醉乡最为广阔。

烟抹。

轻烟涂抹。

山态活。

山的姿态鲜活生动。

雨晴波面滑。

雨过天晴水波平滑如镜。

艇子慢摇归去,莫搅碎、一湖月。

小船慢慢摇着归去,不要搅碎了满湖的月色。

赏析

题解

此词写秋日泛舟之乐,秋怀轩豁痛饮天机发,世界只如掌大算只有醉乡阔,烟抹山态活雨晴波面滑,艇子慢摇归去莫搅碎一湖月。以醉乡之阔和一湖月写出秋日泛舟的豁达与清雅。

逐句解读

「秋怀轩豁,痛饮天机发」——秋怀轩敞豁达,痛饮间天机激发。写秋日开怀畅饮。

「世界只如掌大,算只有、醉乡阔」——世界只有手掌大,算来只有醉乡最宽阔。写醉中天地广阔。

「烟抹,山态活」——烟抹山间,山态活泼。写烟中山景。

「雨晴波面滑」——雨过天晴波面光滑。写雨后湖面。

「艇子慢摇归去,莫搅碎、一湖月」——艇子慢摇归去,不要搅碎了一湖月影。写归舟的悠然——不忍碎月。

艺术手法

一、以醉写豁:醉乡阔写出豁达之境。二、以慢写雅:慢摇归去写出悠然之态。三、以月写清:莫搅碎一湖月写出清雅之趣。

总体评价

此词以秋日泛舟的豁达,写出了醉乡阔的超脱和莫搅碎一湖月的清雅,格调清逸。

相关诗词