山中

宋 · 姚勉

译文

俯掬清泉潄齿牙,仰看白日照山花。

俯身捧起清泉漱口,仰头看阳光照耀着山花。

山中闲趣谁能会,更过僧房话午茶。

山中的闲趣谁能领会,不如再过僧房去品品午茶聊聊天。

赏析

题解

此诗写山中闲居之趣。诗人以俯仰之间的动作切入,从漱泉赏花到访僧品茶,将山居之乐层层展开,传达出远离尘嚣的悠然情怀。

逐句解读

「俯掬清泉潄齿牙」——俯身捧起清泉漱口。以动作起笔,「俯掬」写出与山泉的亲密接触,清泉漱齿既是实用也是雅趣。

「仰看白日照山花」——仰头看阳光照耀山花。俯仰之间,上有日照山花之灿烂,下有清泉漱齿之清冽,天地之间皆是闲适。

「山中闲趣谁能会」——山中的闲趣谁能领会?以反问转折,将个人体验推向普遍性的思考,「谁能会」暗含知音难觅之意。

「更过僧房话午茶」——不如再去僧房聊聊,品品午茶。

「更过」写出闲而犹有余兴,「话午茶」将山中闲趣落实在具体的茶事之中,平淡而有味。

艺术手法

一、俯仰结构:前两句一俯一仰,构成空间上的对比与呼应,天地尽在闲中。二、以问引答:第三句反问谁能领会,第四句以行动作答——会者自知,不必多言。三、清雅意象:清泉、山花、僧房、午茶,意象清绝,格调脱俗。

总体评价

此诗以俯仰之间的清泉山花,引出山中闲趣的独会之乐,再以僧房品茶作结,将山居之趣写得真切自然、闲适脱俗。

相关诗词