山斋

宋 · 姚勉

译文

茅斋住翠林,一迳总清阴。

茅草书斋住在翠绿林中,一条小径总是清幽荫凉。

涧近水声入,窗虚山色侵。

山涧很近水声传入,窗户空敞山色映入。

读书依竹静,送客出花深。

靠着竹子安静地读书,送客走出花丛深处。

此地无尘俗,令人长道心。

这地方没有尘世俗务,让人增长修道之心。

赏析

题解

此诗写茅斋翠林、涧水山色的清幽居处,读书依竹、送客出花的雅致生活,写出此地无尘俗、令人长道心的感悟。

逐句解读

「茅斋住翠林」——茅屋书斋坐落在翠绿的林中。

「茅斋」写出居处之简,「翠林」写出环境之美——虽是茅屋却满目苍翠。

「一迳总清阴」——一条小路满是清凉的树阴。

「一迳」写出出入的通道,「总清阴」写出绿荫蔽日——一路清凉。

「涧近水声入」——山涧很近水声传入室内。

「涧近」写出距水之近,「水声入」写出声入居处——潺潺水声,如在耳边。

「窗虚山色侵」——窗户空敞山色侵入。

「窗虚」写出窗之通透,「山色侵」写出山景如在眼前——不是人看山而是山来就人。

「读书依竹静」——读书依傍竹林之静。

「依竹静」写出竹影伴读——竹之清静与书之沉静相合。

「送客出花深」——送客走出花丛深处。

「花深」写出花之繁茂——穿过花径送客,处处是花。

「此地无尘俗」——这地方没有尘世俗务。

「无尘俗」写出远离尘嚣——清净之极。

「令人长道心」——让人增长修道之心。

「长道心」写出环境对心灵的滋养——清幽之地自然生出向道之心。

艺术手法

一、以居写心:居处之清幽即心灵之清静,内外合一。二、动静相宜:水声入、山色侵是动,读书依竹是静,动静各得其所。三、因果自然:无尘俗之境→长道心之果,因果关系自然合理。

总体评价

此诗以茅斋翠林的清幽居处,写出了远离尘俗、增长道心的感悟,水声山色、竹静花深,处处清雅而令人向道。

相关诗词