劝学示子元夫

宋 · 姚勉

译文

事业功名在读书,圣贤妙处着工夫。

事业功名全在于读书,要在圣贤的精妙之处下功夫。

区区只为潭潭府,不敢如韩训阿符。

仅仅是为了显贵的府第,不敢像韩愈那样训导儿子阿符。

赏析

题解

此诗论述事业功名在于读书,圣贤精妙处须下功夫,批评只为高门大府效力的庸俗,赞韩愈训子之正——不敢如韩训阿符。

逐句解读

「事业功名在读书」——事业和功名在于读书。

「在读书」点明根本——功名之本在于读书明理,非在外求。

「圣贤妙处着工夫」——圣贤的精妙之处需要下功夫。

「妙处」写出圣贤之道的深微,「着工夫」写出必须用心体认——不是浅尝辄止而是深入钻研。

「区区只为潭潭府」——区区之心只为深宅大府效力。

「区区」写出卑微,「潭潭府」指高门大第——只为权贵府第效力,格局太小。

「不敢如韩训阿符」——不敢像韩愈那样训诫儿子阿符。

「韩训阿符」用韩愈《示儿》诗训诫儿子韩昶(小名阿符)之典——韩愈虽训子以功名,但诗人自谦不敢如韩愈那样以功名训子,应更重道义而非利禄。

艺术手法

一、正反对照:读书求道与只为潭潭府对照,正反分明。二、用典有味:韩愈训阿符之典,既引用又表示「不敢」,态度含蓄。三、以退为进:「不敢如韩」表面自谦,实则表达对更高标准的追求。

总体评价

此诗以读书求道为本,批评只为权贵效力的庸俗,对功名训诫持审慎态度,格调严正而立意深远。

相关诗词