禽言十咏 着新脱故

宋 · 姚勉

译文

缲车欲动蚕春暮,水足秧青行白鹭。

缲车将动蚕事在暮春,水足秧青白鹭行于田间。

着新脱故山禽呼,也似催人阔耕布。

着新衣脱旧衣山禽鸣叫,也似催人宽耕宽织。

着新脱故也自奇,阔耕阔布也自宜。

着新脱故也自奇怪,宽耕宽织也自相宜。

冬苗夏绢星火急,欲着无新耕亦饥。

冬苗夏绢如星火般急迫,想穿却无新衣耕种也挨饿。

赏析

题解

此诗写蚕农之苦,缲车欲动蚕春暮水足秧青行白鹭,着新脱故山禽呼也似催人阔耕布,着新脱故也自奇阔耕阔布也自宜,冬苗夏绢星火急欲着无新耕亦饥。以冬苗夏绢的紧迫写出蚕农虽有丝绢却无新衣、虽有耕种却仍挨饿的困境。

逐句解读

「缲车欲动蚕春暮,水足秧青行白鹭」——缲车将动蚕事在暮春,水足秧青白鹭行于田间。写蚕事与农事同时。

「着新脱故山禽呼,也似催人阔耕布」——着新衣脱旧衣山禽鸣叫,也似催人宽耕宽织。写蚕农忙于耕织。

「着新脱故也自奇,阔耕阔布也自宜」——着新脱故也自奇怪,宽耕宽织也自相宜。写耕织本应宽裕。

「冬苗夏绢星火急,欲着无新耕亦饥」——冬苗夏绢如星火般急迫,想穿却无新衣耕种也挨饿。写蚕农的困境——丝绢都要交税,自己既无新衣也无粮食。

艺术手法

一、以鸟写催:山禽催人写出蚕事的紧迫。二、以鹭写闲:白鹭行田间写出自闲与农忙对比。三、以奇写苦:也自奇写出本应宽裕却困窘的矛盾。

总体评价

此诗以蚕农耕织的繁忙,写出了欲着无新耕亦饥的困境——耕织所得尽归官府,格调沉痛。

相关诗词