禽言十咏 麦熟也哥哥

宋 · 姚勉

译文

晨起凉润疑秋肃

早晨起来凉爽湿润仿佛秋天的萧瑟,

格磔軥辀叫云木。

鸟儿在云端林木间鸣叫不停。

似催农父急腰镰,

好像催促农人赶快别上镰刀,

村北村南麦皆熟。

村北村南的麦子都已经成熟。

屋头场地初雨干,

屋前的打麦场刚被雨水淋干,

柳声拍拍儿童欢。

柳枝拍打出声响儿童们欢笑着。

田家未敢冀一饱,

农家还不敢奢望能吃饱一顿,

父老相呼先了官。

父老乡亲互相招呼先去缴完官税。

赏析

题解

此诗写麦收之时农家的喜与忧,晨起凉润疑秋肃格磔軥辀叫云木,似催农父急腰镰村北村南麦皆熟,屋头场地初雨干柳声拍拍儿童欢,田家未敢冀一饱父老相呼先了官。以先了官写出农民收获却不属于自己的苦。

逐句解读

「晨起凉润疑秋肃,格磔軥辀叫云木」——早晨起来凉润怀疑是秋天肃杀,格磔軥辀鸟在云间树中叫。

「格磔軥辀」是鸟鸣声——鸟鸣催农。

「似催农父急腰镰,村北村南麦皆熟」——似催农父急忙带上镰刀,村北村南麦子都熟了。写麦收之急。

「屋头场地初雨干,柳声拍拍儿童欢」——屋头场地刚下雨干了,柳树拍拍响儿童欢笑。写打场之喜。

「田家未敢冀一饱,父老相呼先了官」——田家不敢期望一饱,父老相招呼先完成官家赋税。写收获却不属于自己的苦。

艺术手法

一、以鸟写催:格磔軥辀写出麦收之急。二、以童写喜:儿童欢写出打场之乐。三、以官写苦:先了官写出农民的辛酸。

总体评价

此诗以麦收时节的农家生活,写出了未敢冀一饱先了官的农民辛酸,格调朴实。

相关诗词