禽言十咏 看蚕娘子得几许

宋 · 姚勉

译文

流鶑前身织丝女

流莺的前世是织丝的女子

犹抛金梭学机杼

仍然抛掷金梭学习织布

隔窗娇唤看蚕姑

隔着窗户娇声呼唤看蚕的姑娘

娘子看蚕得几许

娘子,你看蚕收获了多少呢

今年蚕悭熟处稀

今年蚕茧稀少,成熟的地方不多

采余桑叶青满枝

采摘之后桑叶依然青翠满枝

一年养蚕四番熟

一年养蚕可以成熟四茬

安得长似开元时

怎能长久像开元盛世那样呢

赏析

题解

此诗写蚕妇之苦与思盛时,流莺前身织丝女犹抛金梭学机杼,隔窗娇唤看蚕姑娘子看蚕得几许,今年蚕悭熟处稀采余桑叶青满枝,一年养蚕四番熟安得长似开元时。以开元盛世之丰与今年蚕悭之歉对比写出蚕妇的困苦。

逐句解读

「流莺前身织丝女,犹抛金梭学机杼」——流莺前身是织丝女,还在抛金梭学机杼。写莺如织女。

「隔窗娇唤看蚕姑,娘子看蚕得几许」——隔窗娇声呼唤看蚕姑,娘子看蚕得到多少?写蚕妇之间的问询。

「今年蚕悭熟处稀,采余桑叶青满枝」——今年蚕事悭吝成熟之处稀少,采余的桑叶还青满枝头。写蚕歉而桑叶有余——蚕少叶多。

「一年养蚕四番熟,安得长似开元时」——一年养蚕四番成熟,怎得长久如开元之时?写对盛世的追忆——开元时蚕事丰熟。

艺术手法

一、以鸟写人:流莺前身织丝女写出蚕妇之苦如织女。二、以叶写蚕:桑叶青满枝而蚕悭写出蚕事的歉收。三、以古写今:开元时的丰熟与今日的悭吝对比。

总体评价

此诗以蚕妇的日常,写出了今年蚕悭的困窘和对开元盛世的追忆,格调哀婉。

相关诗词