禽言十咏 郭公

宋 · 姚勉

译文

郭公古时亡国余,姓名尚挂春秋书。

郭公是古时亡国的遗民,姓名还挂在春秋的史书上。

问其故国何丘墟,知善不用恶不除。

问他的故国为何成了废墟,是因为知善不任用恶人不铲除。

今人皆知笑亡郭,胸中亦自镜善恶。

今人都知道嘲笑亡国的郭公,胸中却也能自鉴善恶。

不知山高正呼君,身是郭公犹未觉。

不知山高处正呼唤着你,自己就是郭公却还没有觉察。

赏析

题解

此诗以郭公亡国之鸟讽今人之不自省,郭公古时亡国余姓名尚挂春秋书,问其故国何丘墟知善不用恶不除,今人皆知笑亡郭胸中亦自镜善恶,不知山高正呼君身是郭公犹未觉。以郭公鸟呼名写出今人笑郭而身即郭公的讽刺。

逐句解读

「郭公古时亡国余,姓名尚挂春秋书」——郭公是古时亡国的遗余,姓名还挂在春秋书上。

「郭公」即布谷鸟——郭国亡而鸟以国名呼之。

「问其故国何丘墟,知善不用恶不除」——问其故国为何成了丘墟?因为知善不用恶人不除。写郭国亡国之因。

「今人皆知笑亡郭,胸中亦自镜善恶」——今人都知道嘲笑亡郭,胸中也自能明镜善恶。写人笑郭而不自省。

「不知山高正呼君,身是郭公犹未觉」——不知山高正呼唤你,你自己就是郭公还不觉醒。写讽刺——笑人者即是被笑者。

艺术手法

一、以鸟讽人:郭公鸟呼名写出亡国之鉴。二、以镜写照:胸中镜善恶写出人能知而不能行。三、以呼写觉:山高呼君写出当觉醒而未觉。

总体评价

此诗以郭公亡国鸟的讽刺,写出了身是郭公犹未觉的自省之难,格调警策。

相关诗词