禽言十咏 百舌

宋 · 姚勉

译文

百禽巧作百种音,一禽却学百种禽。

百鸟各自巧妙地发出百种声音,一只百舌鸟却能模仿百鸟的鸣叫。

晴风暖日意自乐,圆吭变换皆清吟。

晴日暖风中它自得其乐,圆润的歌喉变换出清脆的吟唱。

多能不如止一得,多言不如止一默。

多才多能不如专精一技,多言多语不如保持沉默。

一朝闭口不敢声,莫有谗人在君侧。

有朝一日闭口不敢出声,只怕是有谗佞之人在君主身边。

赏析

题解

此诗以百舌鸟学百禽之音讽多言多能不如一默,百禽巧作百种音一禽却学百种禽,晴风暖日意自乐圆吭变换皆清吟,多能不如止一得多言不如止一默,一朝闭口不敢声莫有谗人在君侧。以百舌鸟学百禽之音写出多言多能的危险。

逐句解读

「百禽巧作百种音,一禽却学百种禽」——百禽巧作百种声音,一禽却学百种禽叫。写百舌鸟善学百禽之音。

「晴风暖日意自乐,圆吭变换皆清吟」——晴风暖日心中自乐,圆吭变换都是清吟。写百舌的自得。

「多能不如止一得,多言不如止一默」——多能不如止于一得,多言不如止于一默。写多不如少的哲理。

「一朝闭口不敢声,莫有谗人在君侧」——一朝闭口不敢出声,莫非有谗人在君侧?写多言者终遭谗——百舌的巧言引来祸患。

艺术手法

一、以鸟喻人:百舌鸟喻多言之人。二、以理写谏:多能不如一得写出知止的哲理。三、以谗写危:谗人在君侧写出多言的危险。

总体评价

此诗以百舌鸟学百禽之音,写出了多言不如一默的哲理和谗人在君侧的危险,格调警策。

相关诗词