七夕分韵得丝字

宋 · 姚勉

译文

柳子中庭乞巧时,始知抱拙不污卑。

柳宗元在中庭乞巧之时,才知抱守拙朴不会污损卑微。

向令早似愚溪日,未必缁尘涅素丝。

假使早就像居于愚溪之时,未必会让黑尘染黑白色的丝。

赏析

题解

此诗作于七夕分韵得「丝」字,以柳宗元(柳子)乞巧之事为引,论述守拙不污卑的品格。诗人认为若早如柳宗元居于愚溪之时,未必会被世俗的缁尘染黑素丝。

逐句解读

「柳子中庭乞巧时」——柳宗元在中庭乞巧之时。

「柳子」即柳宗元,曾作《乞巧文》,七夕乞巧是传统习俗,以向织女乞求智巧。

「始知抱拙不污卑」——才知抱守拙朴不会污损卑微。

「抱拙」是坚守朴拙不随世巧,「不污卑」写出拙朴之人虽居卑位却不被污染,是对柳宗元品格的肯定。

「向令早似愚溪日」——假使早就像居于愚溪之时。

「愚溪」是柳宗元谪居永州时所居之地,虽贬谪却守志不移,是清高自持的象征。

「未必缁尘涅素丝」——未必会让黑尘染黑白色的丝。

「缁尘涅素丝」用墨子悲丝之典——素丝入黑染则黑,喻人在浊世中易被污染;

「未必」写出若早居愚溪守拙,便不会为世俗所染。

艺术手法

一、用典层叠:柳宗元乞巧文、愚溪、墨子悲丝三典并用,文化厚度极深。二、假设论证:「向令」「未必」以假设推理,论证守拙可以避免被世俗污染。三、比喻精切:「素丝」喻本心之洁,「缁尘」喻世俗之污,比喻贴切。

总体评价

此诗以七夕乞巧为契机,以柳宗元的守拙和墨子悲丝之典,论述了守拙不染的品格价值,说理透彻而用典精深。

相关诗词