南台

宋 · 姚勉

译文

一片荒碑立翠苔,空余基址鬰崔嵬。

一片荒凉的碑碣立在翠绿的苔藓中,只空留下基址崔嵬而郁然。

此台湮废浑闲事,山北如今未有莱。

这座台的湮废完全是闲事,山北面至今还没有开垦的田地。

赏析

题解

此诗题南台,写荒碑翠苔、基址崔嵬的废台景象。诗人以台之湮废为闲事,而以山北至今无莱(荒芜)为大事,寄寓了对民生困苦的深切关注。

逐句解读

「一片荒碑立翠苔」——一片荒凉的碑碣立在翠绿的苔藓中。

「荒碑」写出古迹的颓败,「翠苔」写出岁月的积淀,荒碑苔深,久无人至。

「空余基址鬰崔嵬」——只空留下基址崔嵬而郁然。

「空余」写出只剩遗迹,「郁崔嵬」写出基址虽然残存但仍有气势。

「此台湮废浑闲事」——这座台的湮废完全是闲事。

「浑闲事」写出诗人对此并不在意——古迹的兴废不足为念。

「山北如今未有莱」——山北面至今还没有开垦的田地。

「未有莱」即没有可耕之田,百姓仍无生计——这才是真正值得忧虑的大事,比台的湮废重要得多。

艺术手法

一、以小见大:从台之湮废到民之无田,由古迹之废引出民生之困。二、轻重对比:台之湮废为「闲事」,民之无田为大事,价值判断鲜明。三、欲扬先抑:先写荒碑废台的感伤,再以「浑闲事」否定,最后引出真正的忧虑。

总体评价

此诗以南台湮废为闲事、山北无田为大事,将古迹兴废与民生疾苦对比,体现了诗人以民为本的深切关怀,立意深刻。

相关诗词