女筵乐语

宋 · 姚勉

译文

马前喝道状元归,旧婿重新此事奇。

马前喝道状元归来,旧日女婿重新登第这事真是奇妙。

驾鹤骖鸾来锦水,烹龙炰凤宴瑶池。

驾着仙鹤乘着鸾鸟来到锦水,烹龙炮凤在瑶池设宴。

满斟蕉叶融春色,共指蟠桃祝寿期。

满满斟上蕉叶杯中融着春色,一同指着蟠桃祝愿寿期。

后会相逢定何日,玉郎承诏入京时。

后会有期定在哪一天,玉郎承旨入京的时候。

赏析

题解

此诗贺状元归娶,马前喝道状元归旧婿重新此事奇,驾鹤骖鸾来锦水烹龙炰凤宴瑶池,满斟蕉叶融春色共指蟠桃祝寿期,后会相逢定何日玉郎承诏入京时。以状元归娶的荣耀写出人生得意之极。

逐句解读

「马前喝道状元归,旧婿重新此事奇」——马前喝道状元归来,旧女婿重新做女婿此事出奇。写状元归娶的荣耀——已娶之人再行婚礼。

「驾鹤骖鸾来锦水,烹龙炰凤宴瑶池」——驾鹤骖鸾来到锦水,烹龙炰凤宴请于瑶池。写宴席之盛。

「满斟蕉叶融春色,共指蟠桃祝寿期」——满斟蕉叶杯融着春色,共指蟠桃祝寿之期。写祝酒之欢。

「后会相逢定何日,玉郎承诏入京时」——后会相逢定在哪一天?玉郎承诏入京之时。写别后入京之期。

艺术手法

一、以仙写人:驾鹤骖鸾、瑶池蟠桃写出荣耀如仙。二、以奇写喜:旧婿重新此事奇写出特别的喜悦。三、以别写期:承诏入京写出别后的期望。

总体评价

此诗以状元归娶的荣耀,写出了烹龙炰凤宴瑶池的盛况和玉郎承诏入京时的期望,格调豪迈。

相关诗词