木犀 其三

宋 · 姚勉

译文

甆缾对贮碧金丛,万斛香藏一粟中。

瓷瓶对面贮放着碧叶金花的桂丛,万斛之香藏在一粒粟米般的花中。

侵晓起来清馥满,夜来真睡广寒宫。

清晨起来清新的馥郁充满室内,昨夜真像睡在了月宫广寒之中。

赏析

题解

此诗写桂花的浓香与清馥。诗人以瓷瓶对贮碧金丛的方式,写出万斛之香藏于一粟的精妙,又以侵晓满室的清馥和仿佛夜宿广寒宫的体验,写出了桂花之香的浓郁与超凡。

逐句解读

「甆缾对贮碧金丛」——瓷瓶对面贮放着碧叶金花的桂丛。

「碧金丛」写出桂花绿叶金花的色彩对比,「对贮」写出瓶与花的相对,室内室外映衬。

「万斛香藏一粟中」——万斛之香藏在一粒粟米般的花中。

「万斛」极言香之多,「一粟」极言花之小,大小对比惊人——如此小的花竟能蕴藏如此多的香气。

「侵晓起来清馥满」——清晨起来清新的馥郁充满室内。

「侵晓」即清晨,「清馥满」写出桂花之香弥漫整个房间,一夜之间香气已渗透四周。

「夜来真睡广寒宫」——昨夜真像睡在了月宫广寒之中。

「广寒宫」即月宫,传说月中有桂树,此句写室内桂香浓到仿佛置身月宫,花与月的意象合而为一。

艺术手法

一、夸张对比:「万斛」与「一粟」的极端对比,写出桂花蕴香的惊人比例。二、通感转化:从嗅觉(清馥满)到空间想象(睡广寒宫),香气弥漫转化为仙境体验。三、用典自然:广寒宫桂树之典与室内桂花暗合,天上的桂与地上的桂合一。

总体评价

此诗以万斛香藏一粟的精妙对比和睡广寒宫的仙境体验,写出了桂花之香的小中见大、浓而不俗,格调清雅而想象高远。

相关诗词