梦太夫人如平生

宋 · 姚勉

译文

山鹿随麋乐,林乌反哺慈。

山鹿随麋鹿一同欢乐,林中乌鸦懂得反哺的慈孝。

伤心惟梦里,有母似儿时。

伤心的只有在梦中,有母亲就像小时候一样。

爱子平生念,思亲隔世悲。

母亲爱子之心是一生的牵挂,思念亲人却有隔世的悲伤。

松楸霜露冷,北望泪交颐。

坟前松楸在霜露中格外寒冷,向北遥望泪水沾满了面颊。

赏析

题解

此诗悼念亡母,山鹿随麋而乐、林乌反哺而慈,反衬自己丧母之痛,伤心唯在梦中还有如儿时的母亲,爱子之念、思亲之悲,北望松楸泪下交颐。

逐句解读

「山鹿随麋乐」——山鹿跟随着麋鹿快乐。

「随麋乐」写出有母之乐——鹿有母可随。

「林乌反哺慈」——林中的乌鸦反哺慈母。

「反哺」写出乌鸦报母恩——鸟尚知孝。

「伤心惟梦里」——伤心之处唯有在梦中。

「惟梦里」写出只能在梦中见母——现实中已无法相见。

「有母似儿时」——有母亲如同儿时一样。

「似儿时」写出梦中的母亲一如从前——醒来更觉凄凉。

「爱子平生念」——爱子是母亲平生的挂念。

「爱子」写出母爱,「平生念」写出终生的牵挂——母亲对孩子的爱至死不渝。

「思亲隔世悲」——思念亲人隔着生死的悲伤。

「隔世」写出阴阳之隔,「悲」写出痛彻心扉。

「松楸霜露冷」——松楸之间霜露寒冷。

「松楸」指墓地的树木,「霜露冷」写出墓地的凄清。

「北望泪交颐」——向北望去泪水交汇于双颐。

「北望」写出远眺墓地方向,「泪交颐」写出泪流满面——思母之痛不可抑止。

艺术手法

一、以物反衬:鹿随麋、乌反哺,动物尚知母恩而人已失母,反衬有力。二、梦与现实:梦中有母似儿时是虚,醒来思亲隔世是实,虚实相衬。三、以景写情:松楸霜露的墓地之景,写出祭母的悲痛。

总体评价
<arg_value>此诗以山鹿林乌的反哺,反衬了丧母的悲痛,梦中犹有慈母而醒来已隔阴阳,松楸霜露中北望泪流,情真意切而感人至深。

相关诗词