灵源上太夫人冢

宋 · 姚勉

译文

一别慈闱面,春风十五花。

自从一别慈母的容颜,春风中已开了十五回花。

不知人有母,谁念子无家。

世人不知人人都有母亲,谁会怜念失去家园的游子。

社雨邻巢燕,清明垄树鸦。

社日春雨中邻巢燕子归来,清明时节田垄树上乌鸦栖息。

动皆伤感处,恸哭夕阳斜。

触目所见无不令人伤感,在夕阳西斜时放声痛哭。

赏析

题解

此诗写别慈闱十五年的思母之痛,不知人有母谁念子无家的孤苦,社雨燕巢、清明鸦树的触景伤情,动皆伤感、夕阳恸哭。

逐句解读

「一别慈闱面」——一别母亲的面容。

「慈闱」指母亲的居室,代指母亲。

「春风十五花」——春风中已经十五次花开。

「十五花」写出别离十五年——十五个春天过去了。

「不知人有母」——不知别人有母亲。

「不知」写出自己的缺失感——看到别人有母才意识到自己的不幸。

「谁念子无家」——谁怜念无家的游子。

「无家」写出孤苦——有母处才是家,无母则无家。

「社雨邻巢燕」——社雨中邻巢的燕子。

「社雨」是春社时的雨,「邻巢燕」写出燕子归巢——燕犹有巢可归。

「清明垄树鸦」——清明时田垄树上的乌鸦。

「清明」是祭祖之时,「鸦」写出凄凉——清明时节更增思母之痛。

「动皆伤感处」——所动之处皆是伤感。

「动皆」写出无时不在伤感——触处皆悲。

「恸哭夕阳斜」——在夕阳西斜时恸哭。

「恸哭」写出悲痛之极,「夕阳斜」写出日暮——日暮途远,思母而不得归。

艺术手法

一、以鸟反衬:邻巢燕归巢、垄树鸦栖息,鸟犹有归处而人无母可依。二、以时写悲:春风花、社雨、清明,时令处处触动思母之痛。三、以景结情:夕阳恸哭的景象,情与景交融,余恨不绝。

总体评价
<arg_value>此诗以别慈闱十五年的思念,写出了无母的孤苦和触处皆悲的伤痛,夕阳恸哭的画面令人心碎,情真而意切。

相关诗词